Karika 42: Why the subtle body transmigrates: the actor
The words
Translation
To accomplish the purpose of the soul [experience or liberation], this subtle body takes on one gross body after another, like an actor adopting role after role. It does so by reason of [the eight bhāvas of the Intellect], its efficient cause, and in conjunction with the all-pervading power of prakriti, [its material cause].
The eight dispositions of the Intellect
ascertainment
(adhyavasāya)
(adhyavasāya)
Rajasstimulates both
opposite
opposite
opposite
opposite
Gold: what karika 42 adds; a gold outline marks what it speaks of. Tap any box to see what the karikas say about it.

