Karika 35: The inner three are the home, the senses the doors
The words
Translation
Since the Intellect along with the other internal means of knowledge (Mind and Ego) comprehends all objects, the three (Mind, Ego and Intellect) are the principal ones (the home), and the remaining (the external means of knowledge) are the secondary (the doors).
The thirteen means
They engage, sustain and illuminate their objects (karika 32); the external bring the objects to the internal (karika 33).
Gold: what karika 35 adds; a gold outline marks what it speaks of. Tap any box to see what the karikas say about it.