Karika 40: The subtle body: beginningless, migrating
The words
Translation
Produced at the beginning of creation, unobstructed, everlasting [until liberation] and composed of the elements beginning from the Intellect till the subtle objects, the subtle body [itself] incapable of experiencing, is scented with the [righteousness, unrighteousness etc.] dispositions (bhāvas) of the Intellect and transmigrates [from one gross body to another].
The subtle body
transmigrates, body to body
(saṃsarati)
(saṃsarati)
Gold: what karika 40 adds; a gold outline marks what it speaks of. Tap any box to see what the karikas say about it.

