Karika 16: How the Unmanifest acts through the gunas

[Hence,] the Unmanifest is the [root] cause; it operates by means of the three gunas, individually and in aggregation. Through transformation, like water, [it yields] distinctions according to the particular base each guna rests on.